Мадлен, сидя в такси, мягко попросила водителя немного изменить маршрут. Она попросила его проехать через те улочки и площади, которые когда-то были для неё домом. В её голосе звучала лёгкая ностальгия, смешанная с тихой радостью от возможности вновь увидеть знакомые места.
Водитель, кивнув, свернул с главной дороги, и они медленно проехали мимо Люксембургского сада, затем вдоль Сены, мимо Нотр-Дама. Мадлен смотрела в окно, улыбаясь воспоминаниям, которые оживали с каждым поворотом. Этот небольшой объезд стал для неё моментом утешения перед возвращением в дом престарелых.